ギルガメッシュ叙事詩から

What you seek, you shall never find.
For when the Gods made man,
They kept immortality for themselves.
Fill your belly.
Day and night make merry,
Let Days be full of joy.
Love the child that holds your hand.
Let your wife delight in your embrace.
For these alone are the concerns of man.